1
00:01:13,800 --> 00:01:17,120
QUEMAMOS EL ÚLTIMO.
DE: COCINERO

2
00:01:20,440 --> 00:01:21,840
¡Mierdas!

3
00:01:53,040 --> 00:01:53,920
¡Ey!

4
00:02:17,240 --> 00:02:18,960
¡Maldito seas!

5
00:02:27,640 --> 00:02:29,320
¡Fredster!

6
00:02:30,640 --> 00:02:32,799
Por cierto, esto apesta.

7
00:02:32,800 --> 00:02:36,519
Deja de robarme mi hierba.

8
00:02:36,520 --> 00:02:38,680
"¡Hija de caballeros, miserables ladrones!"

9
00:02:40,760 --> 00:02:42,840
Vamos, te preparé el desayuno.

10
00:02:45,720 --> 00:02:48,119
Se les permite servir cerveza.
a las ocho de la mañana?

11
00:02:48,120 --> 00:02:49,480
Tuvimos una pequeña charla.

12
00:02:50,200 --> 00:02:52,559
Maldita sea J.J.
tiene una teoría interesante

13
00:02:52,560 --> 00:02:55,559
sobre los beneficios de la cerveza
en una dieta equilibrada.

14
00:02:55,560 --> 00:02:57,479
- ¿Sí?
- Sí, bueno...

15
00:02:57,480 --> 00:03:00,639
Desde el punto de vista calórico,
tiene 392 unidades de energía,

16
00:03:00,640 --> 00:03:02,519
es decir, nada más que un Snickers Duo,

17
00:03:02,520 --> 00:03:05,119
quien todavía tiene
y 28 gramos extra de grasa.

18
00:03:05,120 --> 00:03:07,719
Aunque puedo citar los 1,2 gramos de fibra

19
00:03:07,720 --> 00:03:10,359
que no se encuentran en la cerveza,

20
00:03:10,360 --> 00:03:14,079
todavía puedes argumentar que el lúpulo
es una de las cinco verduras necesarias.

21
00:03:14,080 --> 00:03:15,840
Eso es suficiente para mí.

22
00:03:22,400 --> 00:03:23,680
¿Estás bebiendo eso, Freds?

23
00:03:24,760 --> 00:03:26,359
Está en el cuarto.

24
00:03:26,360 --> 00:03:28,999
¿Crees que es una buena idea?
Empezamos la escuela en media hora.

25
00:03:29,000 --> 00:03:31,719
Sí. tendrás un déficit
de atención todo el día.

26
00:03:31,720 --> 00:03:34,400
¿Déficit de atención?
Déficit de inteligencia.

27
00:03:38,280 --> 00:03:39,719
¡Cerdo!

28
00:03:39,720 --> 00:03:41,999
Entonces tal vez no vayamos.

29
00:03:42,000 --> 00:03:44,239
- ¿Llamas el primer día?
- ¡Freddie!

30
00:03:44,240 --> 00:03:47,959
Amigo, el sol está brillando.
Estamos torpedeados, ahumados y listo.

31
00:03:47,960 --> 00:03:50,959
Parece el comienzo de algo. Estoy esperando.

32
00:03:50,960 --> 00:03:52,559
- ¿Qué?
- La señal.

33
00:03:52,560 --> 00:03:53,959
Empezamos la escuela.

34
00:03:53,960 --> 00:03:56,559
algo tiene que pasar
para que empecemos.

35
00:03:56,560 --> 00:03:57,879
deja que el destino decida

36
00:03:57,880 --> 00:04:00,799
si continúas tus estudios o no?

37
00:04:00,800 --> 00:04:02,479
Sí. Necesito motivación.

38
00:04:02,480 --> 00:04:05,560
Y tiene que ser algo mejor.
que sentarse al sol con ustedes dos,

39
00:04:06,000 --> 00:04:10,399
bebiendo cerveza y fumando marihuana.
¡Jensie! ¿Puedes darnos otra línea?

40
00:04:10,400 --> 00:04:13,119
Y danos también algunos tragos de cereza.

41
00:04:13,120 --> 00:04:15,120
- Gracias, querida.
- ¿Disparos?

42
00:04:16,160 --> 00:04:19,000
¡Sí! Lo siento.

43
00:04:19,680 --> 00:04:22,239
Este día tiene potencial.

44
00:04:22,240 --> 00:04:23,920
Ella está embarazada.

45
00:04:32,920 --> 00:04:35,920
nadie debería tomarlo
Esa bicicleta antes de que fuera una aguja...

46
00:04:41,400 --> 00:04:44,479
¡Déjame ponerlo! ¡Qué demonios!

47
00:04:44,480 --> 00:04:48,079
¿De dónde me sacaron los muertos un...?
¿Qué diablos?

48
00:04:48,080 --> 00:04:51,559
¡Mirar!

49
00:04:51,560 --> 00:04:53,999
¡Mira mi maldito auto!

50
00:04:54,000 --> 00:04:56,759
Lo viste, ¿no? ¿no viste?

51
00:04:56,760 --> 00:04:59,719
No lo sé. Entraste al pilar.

52
00:04:59,720 --> 00:05:00,919
¡Yo no entré!

53
00:05:00,920 --> 00:05:03,519
Esa mierda de bicicleta
saltó delante de mí!

54
00:05:03,520 --> 00:05:06,679
Debes haberlo visto
eres mi testigo, ¿verdad?

55
00:05:06,680 --> 00:05:09,879
estas ciego
¿Por qué todos están ciegos por aquí?

56
00:05:09,880 --> 00:05:11,199
¡No hago nada!

57
00:05:11,200 --> 00:05:13,280
Esa chica te está mirando, Freddie.

58
00:05:14,160 --> 00:05:16,160
Sí.

59
00:05:17,080 --> 00:05:20,519
- Quizás me esté mirando.
- No te está mirando.

60
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
Bien.

61
00:05:23,200 --> 00:05:24,519
Ella tiene un cabello hermoso.

62
00:05:24,520 --> 00:05:25,679
Sí.

63
00:05:25,680 --> 00:05:27,680
Ella tiene un cabello hermoso y unos ojos hermosos.

64
00:05:29,160 --> 00:05:31,679
- Probablemente también bonitos pechos.
- Cállate, JJ.

65
00:05:31,680 --> 00:05:33,360
Pezones.

66
00:05:34,200 --> 00:05:36,359
Sobre el culo, sólo podemos imaginarlo.

67
00:05:36,360 --> 00:05:39,199
Te estás burlando de...
¿Dónde está tu bastón blanco, mujer?

68
00:05:39,200 --> 00:05:40,839
Ella es absolutamente maravillosa.

69
00:05:40,840 --> 00:05:42,719
¡Eres tan estúpido como pareces!

70
00:05:42,720 --> 00:05:44,799
Para poner mi...
Quiero tu número de móvil.

71
00:05:44,800 --> 00:05:48,119
- No tengo teléfono móvil.
- ¡Entonces la dirección de correo electrónico!

72
00:05:48,120 --> 00:05:50,879
¡Mira el estado de mi coche!

73
00:05:50,880 --> 00:05:54,279
¡Debes haber visto algo, puta loca!

74
00:05:54,280 --> 00:05:57,479
Qué. ? que paso

75
00:05:57,480 --> 00:05:59,919
E bicicleta ta, cretinul dracului ?

76
00:05:59,920 --> 00:06:01,799
Hice una señal. No te detuviste.

77
00:06:01,800 --> 00:06:03,999
¡Ni siquiera te he visto!

78
00:06:04,000 --> 00:06:05,519
Saliste de la nada.

79
00:06:05,520 --> 00:06:08,719
Intenté llamar tu atención.
Pero te saliste con la tuya, hombre.

80
00:06:08,720 --> 00:06:12,279
- Esto es una tontería. ¡No, escucha!
- Destruiste mi bicicleta.

81
00:06:12,280 --> 00:06:15,160
- Te metiste directo en mí.
- ¡No! ¡No es verdad!

82
00:06:17,360 --> 00:06:19,639
No tienes testigo.

83
00:06:19,640 --> 00:06:21,679
Nadie vio que te golpeé.

84
00:06:21,680 --> 00:06:23,160
Lo vi yo mismo.

85
00:06:25,080 --> 00:06:27,560
Fue exactamente como dijo.

86
00:06:28,400 --> 00:06:31,359
Chocaste con él y ahora está sangrando.

87
00:06:31,360 --> 00:06:32,520
Abundante.

88
00:06:35,000 --> 00:06:36,399
Llamemos a un policía.

89
00:06:36,400 --> 00:06:38,759
- Es un delito abandonar el lugar...
- No, no, no.

90
00:06:38,760 --> 00:06:41,319
No hay necesidad.
Por supuesto que podemos entendernos.

91
00:06:41,320 --> 00:06:45,439
Te compraré una bicicleta nueva.
Aquí vamos. ¡Vamos, tómalos!

92
00:06:45,440 --> 00:06:47,839
¡Tómalos!
¡Vamos, tómalos todos!

93
00:06:47,840 --> 00:06:49,959
Saca a todos esos cabrones de... ¡Mierda!

94
00:06:49,960 --> 00:06:54,359
Olvidar y perdonar, ¿verdad?

95
00:06:54,360 --> 00:06:56,520
- ¿Bueno?
- ¿Está todo bien, abuela?

96
00:06:57,240 --> 00:07:00,319
Sí. Sólo un pequeño problema
ya está resuelto. Listo.

97
00:07:00,320 --> 00:07:02,079
el es un tonto

98
00:07:02,080 --> 00:07:04,519
se estrelló contra el poste

99
00:07:04,520 --> 00:07:06,759
y me convirtió en una puta loca.

100
00:07:06,760 --> 00:07:08,719
¿Qué le dijiste a mi abuela?

101
00:07:08,720 --> 00:07:11,959
- ¡Hola! encantado de conocerte
- No me tomes por "hola".

102
00:07:11,960 --> 00:07:13,080
Dulce.

103
00:07:15,280 --> 00:07:17,600
Tu abuela...

104
00:07:21,520 --> 00:07:24,319
papá dice algunas cosas
es mejor imaginarlos.

105
00:07:24,320 --> 00:07:27,719
- Pero no es así, ¿verdad?
- Tu padre es un tonto estúpido, JJ.

106
00:07:27,720 --> 00:07:31,200
Sí. crees que funciona
¿a dónde vamos también?

107
00:07:32,320 --> 00:07:34,120
Ahora sí.

108
00:07:37,320 --> 00:07:39,639
- Para poner mi...
- Espera un momento, escúchame.

109
00:07:39,640 --> 00:07:41,880
¡Cállate entre los muertos, abrázame!

110
00:08:50,680 --> 00:08:53,159
¡Madre! ¡Mamá, Emily me pegó!

111
00:08:53,160 --> 00:08:55,039
- ¡Emilia!
- Lo siento.

112
00:08:55,040 --> 00:08:56,720
- ¿Estás en James?
- Por error.

113
00:08:58,000 --> 00:08:59,519
¡Me pegaste justo en el culo!

114
00:08:59,520 --> 00:09:00,920
Cállate o le diré lo que estabas haciendo.

115
00:09:03,200 --> 00:09:06,319
tengo una curiosidad natural
para un chico de mi edad.

116
00:09:06,320 --> 00:09:10,079
¡Desaparecer!
Y sé que robaste las bragas.

117
00:09:10,080 --> 00:09:12,320
espero que no sean pegajosos
cuando los encuentro.

118
00:09:16,760 --> 00:09:18,960
¡Vete a la mierda, vaca!

119
00:09:20,480 --> 00:09:22,119
¿mamá?

120
00:09:22,120 --> 00:09:24,879
- ¿Madre?
- ¿Quién...?

121
00:09:24,880 --> 00:09:27,479
Soy yo Emily.

122
00:09:27,480 --> 00:09:30,879
Dile que salga de la ducha.
Llego tarde a la escuela por su culpa.

123
00:09:30,880 --> 00:09:33,599
Tengo que correr.
Prepara el paquete para James.

124
00:09:33,600 --> 00:09:35,559
¡No! ¿Por qué no pones a Katie?

125
00:09:35,560 --> 00:09:38,480
¡Buena suerte en la escuela!
No olvides sonreír.

126
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
¡Fóllame!

127
00:09:58,400 --> 00:10:00,960
¡Usaste toda el agua caliente!

128
00:10:02,440 --> 00:10:03,880
¡Jesús! ¡Mierda!

129
00:10:06,720 --> 00:10:08,559
¿Qué carajo me pasa?

130
00:10:08,560 --> 00:10:10,639
¡Pervers nenorocit ce ești!

131
00:10:10,640 --> 00:10:13,279
- ¡Madre!
- Se fue a trabajar, perdedor.

132
00:10:13,280 --> 00:10:15,599
¡Fóllame!

133
00:10:15,600 --> 00:10:17,519
¿Cuántas veces más vas a hacer esto?

134
00:10:17,520 --> 00:10:19,360
Tengo que lavarme la cabeza y...

135
00:10:20,200 --> 00:10:22,279
Sabía que me quedaría genial
con esta blusa.

136
00:10:22,280 --> 00:10:23,879
Es mío.

137
00:10:23,880 --> 00:10:26,760
Sí. No estás feliz de que
¿Te convencí para comprarlo?

138
00:10:28,120 --> 00:10:30,520
Vístete, vamos a llegar tarde.

139
00:10:33,160 --> 00:10:36,719
No sé de dónde sacaste estas bragas.
pero parece cortarme en dos.

140
00:10:36,720 --> 00:10:39,239
- Puedes devolvérmelos.
- Lo siento.

141
00:10:39,240 --> 00:10:41,160
Sabes que no voy a ir por ti
igual de bien.

142
00:10:42,120 --> 00:10:43,200
Danny vino.

143
00:10:44,320 --> 00:10:47,919
Hola cariño, ya voy!

144
00:10:47,920 --> 00:10:52,080
Secundaria, primer día...
Tienes que prepararte.

145
00:10:52,880 --> 00:10:54,560
Porque no vamos tras de ti.

146
00:11:05,200 --> 00:11:06,199
¡Hola!

147
00:11:06,200 --> 00:11:09,879
- ¿Y mi paquete de almuerzo?
- ¡Desaparecer!

148
00:11:09,880 --> 00:11:13,400
Te ríes del coño con el dispositivo
La Gillette Mach 3 de papá.

149
00:11:36,800 --> 00:11:39,719
Entonces Tommo lo toma por dentro, ¿sabes?

150
00:11:39,720 --> 00:11:42,199
volveré
para cubrir a Marco y Keeno.

151
00:11:42,200 --> 00:11:44,599
obtengo un pase
de Jonno. Él dice "¡Danno!"

152
00:11:44,600 --> 00:11:46,359
Entonces tiro la pelota hacia atrás.

153
00:11:46,360 --> 00:11:51,079
Miro hacia arriba y paso por el centro.
Sambo está en la pared.

154
00:11:51,080 --> 00:11:53,599
- ¿Sambo?
- Tiene un fantástico sentido del ritmo.

155
00:11:53,600 --> 00:11:55,559
¿Dónde están tus bragas, niña?

156
00:11:55,560 --> 00:11:57,759
Sólo yo sé que
y tienes que descubrirlo.

157
00:11:57,760 --> 00:12:00,480
¡Eso es bueno! De hecho lo es.

158
00:12:21,720 --> 00:12:25,839
Márcame un gol, cariño.
Adiós, niños.

159
00:12:25,840 --> 00:12:27,279
Hasta luego, Danny.

160
00:12:27,280 --> 00:12:28,560
Sí, sí.

161
00:12:31,480 --> 00:12:34,279
Sí. ¡Renault Mégane Coupé!

162
00:12:34,280 --> 00:12:36,879
¡A la mierda la bolsa!

163
00:12:36,880 --> 00:12:38,919
- ¡Mira, Ems!
- ¡Déjame ponerlo!

164
00:12:38,920 --> 00:12:40,719
- ¿Ems?
- ¿Sí?

165
00:12:40,720 --> 00:12:43,879
Vístete un poco también, ¿vale?
Consigue unas botas como las de Katie.

166
00:12:43,880 --> 00:12:48,159
Vamos a tener una fiesta el jueves.
en Premier Travel Lodge.

167
00:12:48,160 --> 00:12:52,560
Divertido, ¿entiendes? chicos
les gustan los gemelos, ¿sabes lo que digo?

168
00:12:55,680 --> 00:12:58,480
Qué amable de tu parte, Danny.
Te lo haré saber, ¿vale?

169
00:12:59,120 --> 00:13:00,880
Sí, sí. Hola esto.

170
00:13:06,520 --> 00:13:08,319
¿Eres Danny el jugador de fútbol?

171
00:13:08,320 --> 00:13:09,479
Sí.

172
00:13:09,480 --> 00:13:12,199
mi amiga janice
Quiere que le autografíes las tetas.

173
00:13:12,200 --> 00:13:13,239
Déjame estacionar.

174
00:13:13,240 --> 00:13:15,919
- Tu amigo es genial.
- Sí. Es genial.

175
00:13:15,920 --> 00:13:19,639
Me llevó a Stakis Grand la semana pasada.
para rodar y rodar.

176
00:13:19,640 --> 00:13:20,519
¡Carga!

177
00:13:20,520 --> 00:13:22,719
- Amo a Danny Guillermo.
- ¡Qué genial!

178
00:13:22,720 --> 00:13:25,119
- ¡Maldita sea!
- Ardiente.

179
00:13:25,120 --> 00:13:28,559
- Le autografia las tetas a Sam.
- ¡Infierno!

180
00:13:28,560 --> 00:13:30,480
¿Qué significa "rodar", Eff?

181
00:13:31,320 --> 00:13:32,519
Sexo.

182
00:13:32,520 --> 00:13:34,999
Nos vamos a divertir mucho en esta escuela secundaria.

183
00:13:35,000 --> 00:13:36,919
Ruedo lo más fuerte que puedo.

184
00:13:36,920 --> 00:13:40,039
Mamá dice que los niños sólo quieren una cosa.
Yo les arreglaré eso.

185
00:13:40,040 --> 00:13:42,639
Muchas veces, hasta volverme bueno,
ser popular.

186
00:13:42,640 --> 00:13:45,719
- Y mis dedos ya no lucharán más.
- ¡Adiós!

187
00:13:45,720 --> 00:13:48,840
Que así sea, Ems.
¡Ven una vez, Ratato!

188
00:13:49,480 --> 00:13:51,440
Siempre te quedas detrás de mí.

189
00:13:52,320 --> 00:13:54,040
¿Por qué no usas ropa como todos los demás?

190
00:13:55,440 --> 00:13:58,119
Exacto. La odias.

191
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
¿A quién odio, Eff?

192
00:14:00,400 --> 00:14:01,880
- Los mantendré informados.
- Alto.

193
00:14:02,920 --> 00:14:04,799
Que empiece la fiesta.

194
00:14:04,800 --> 00:14:07,320
- ¿Quieres una piruleta?
- No.

195
00:14:32,360 --> 00:14:35,319
Él me sonrió. Súper.

196
00:14:35,320 --> 00:14:37,919
No te sonrió, JJ.

197
00:14:37,920 --> 00:14:39,720
Creo que te darás cuenta de que sí.

198
00:14:40,760 --> 00:14:41,999
Mamá tenía razón.

199
00:14:42,000 --> 00:14:44,679
Falta de vello púbico
No es necesariamente una desventaja.

200
00:14:44,680 --> 00:14:46,960
Es una desventaja.

201
00:14:48,120 --> 00:14:50,839
Las chicas están más interesadas
de mi personaje.

202
00:14:50,840 --> 00:14:54,679
- Y eso acaba de demostrarlo.
- No te está mirando.

203
00:14:54,680 --> 00:14:57,079
Maldita sea, estás ciego.

204
00:14:57,080 --> 00:14:59,200
Mi visión es aguda.

205
00:15:00,160 --> 00:15:01,000
¿Sí?

206
00:15:03,120 --> 00:15:04,839
cuantos dedos tengo

207
00:15:04,840 --> 00:15:08,479
Cin... ¡No hagas eso!

208
00:15:08,480 --> 00:15:09,839
tengo tanto pelo en mi polla

209
00:15:09,840 --> 00:15:11,959
para poder usarlo como cebo.

210
00:15:11,960 --> 00:15:13,760
¡Hermoso!

211
00:15:17,080 --> 00:15:18,599
Como un puercoespín.

212
00:15:18,600 --> 00:15:21,440
Claro. Sigues siendo una perra.

213
00:15:22,200 --> 00:15:24,480
- Toosh.
- ¿Quieres decir "tocar"?

214
00:15:26,280 --> 00:15:27,520
Probable.

215
00:15:31,880 --> 00:15:33,280
- Labagiule.
- ¡Hermoso!

216
00:15:39,280 --> 00:15:40,479
¡Empecemos!

217
00:15:40,480 --> 00:15:42,999
<i>Bienvenido
en la escuela secundaria Roundview.</i>

218
00:15:43,000 --> 00:15:46,280
<i>Lugar de encuentro para jóvenes.</i>

219
00:15:57,680 --> 00:15:59,039
¡Dios ayude!

220
00:15:59,040 --> 00:16:03,439
Niños maravillosos. Lleno de energía.
Te hacen sentir vivo.

221
00:16:03,440 --> 00:16:06,359
creo que se nota
como un grupo de cretinos.

222
00:16:06,360 --> 00:16:10,079
Si de repente me sonrojo
y empiezo a respirar fuerte

223
00:16:10,080 --> 00:16:11,559
Hazte cargo, Doug, ¿quieres?

224
00:16:11,560 --> 00:16:14,239
- ¿Por qué sonrojarse?
- ¡Hazlo y listo, maldita sea!

225
00:16:14,240 --> 00:16:17,040
Ningún problema. Sonrojado. Está hecho.

226
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
¿Tienes un poco de cuidado, por favor?

227
00:16:22,240 --> 00:16:24,600
Sí. Empecemos.

228
00:16:25,800 --> 00:16:26,600
S...

229
00:16:29,440 --> 00:16:34,320
¡Atención!
¡Atención a todos!</i>

230
00:16:36,960 --> 00:16:37,880
Gracias, Doug.

231
00:16:40,840 --> 00:16:43,599
¡Bienvenidos a la escuela secundaria Roundview!

232
00:16:43,600 --> 00:16:47,559
Somos una institución educativa
de cuatro estrellas que funcionan

233
00:16:47,560 --> 00:16:50,919
según la Iniciativa Nacional
"Estamos todos involucrados"

234
00:16:50,920 --> 00:16:54,519
apuntando al estatus
de "Máximo Refinamiento".

235
00:16:54,520 --> 00:16:58,319
¿Quién se burla de esta cosa?
será oficialmente quemado en la hoguera.

236
00:16:58,320 --> 00:17:01,279
- Y expulsado.
- Sí. Y expulsado.

237
00:17:01,280 --> 00:17:04,159
Si Dios te ayuda,
Obtendrás algunas calificaciones.

238
00:17:04,160 --> 00:17:05,599
¿Preguntas?

239
00:17:06,720 --> 00:17:07,880
Gracias.

240
00:17:08,560 --> 00:17:10,919
Antes de partir con los conductores,

241
00:17:10,920 --> 00:17:12,719
quisiera decirte algo

242
00:17:12,720 --> 00:17:14,999
sobre cómo nos organizamos...

243
00:17:15,000 --> 00:17:17,279
¡Claro! Muy divertido.

244
00:17:17,280 --> 00:17:20,480
Aquí estás en la educación secundaria,
no en la escuela primaria.

245
00:17:21,920 --> 00:17:23,799
¡Basta!

246
00:17:23,800 --> 00:17:27,039
Cortaré vuestras pieles,
¡Qué descarados eres!

247
00:17:27,040 --> 00:17:28,359
¿Me escuchaste?

248
00:17:31,280 --> 00:17:32,760
Pido disculpas.

249
00:17:34,520 --> 00:17:36,759
Creo que es mi culpa.

250
00:17:36,760 --> 00:17:39,520
demasiado
ruibarbo en cereal. ¡Desastre!

251
00:17:41,040 --> 00:17:42,159
Seguro.

252
00:17:42,160 --> 00:17:45,319
Estás un poco rojo,
¿Quieres que tome...?

253
00:17:45,320 --> 00:17:47,040
¡No! No. Sólo...

254
00:18:02,280 --> 00:18:07,960
El año pasado hubo algunos
incidentes intolerables,

255
00:18:08,320 --> 00:18:11,280
entonces quiero ser claro.

256
00:18:12,280 --> 00:18:15,959
Los siguientes hechos
conducir a la expulsión inmediata:

257
00:18:15,960 --> 00:18:18,839
Fumar en el local,
prendiendo fuego al local,

258
00:18:18,840 --> 00:18:22,319
uso de drogas
y alcohol en el local,

259
00:18:22,320 --> 00:18:24,599
Uso de pornografía en las instalaciones.

260
00:18:24,600 --> 00:18:27,519
Abuso de profesores,
abuso de pegamento, abuso de uno mismo.

261
00:18:27,520 --> 00:18:30,679
Relaciones sexuales con otro estudiante,
con un maestro o un animal,

262
00:18:30,680 --> 00:18:32,719
o una combinación de los anteriores,

263
00:18:32,720 --> 00:18:38,559
incluyendo sexo oral y/o uso
juguetes sexuales en el local.

264
00:18:38,560 --> 00:18:40,319
Eso fue algo asqueroso.

265
00:18:40,320 --> 00:18:44,039
Señorita Reedy, la nueva jefa
del departamento de comunicación.

266
00:18:44,040 --> 00:18:45,599
¡Hola!

267
00:18:45,600 --> 00:18:49,480
La señorita Reedy viene de...
¿De dónde vienes?

268
00:18:50,560 --> 00:18:52,160
Me quedé en casa por un tiempo...

269
00:18:52,920 --> 00:18:54,159
Siete años.

270
00:18:54,160 --> 00:18:55,959
Un problema relacionado con el estrés.

271
00:18:55,960 --> 00:18:58,480
Pero ahora me siento mejor, espero.

272
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
¡Cristo!

273
00:19:04,440 --> 00:19:08,039
Formulario BD-1.

274
00:19:08,040 --> 00:19:10,520
Di tu nombre, por favor, cuando...

275
00:19:11,680 --> 00:19:13,359
levanta la mano por favor

276
00:19:13,360 --> 00:19:16,400
cuando te llamo...

277
00:19:16,840 --> 00:19:17,680
...nombre.

278
00:19:19,520 --> 00:19:21,360
Emily Fitch...

279
00:19:23,880 --> 00:19:25,879
K-Katie Fitch.

280
00:19:25,880 --> 00:19:28,600
Jonás, Jeremías Jones.

281
00:19:29,280 --> 00:19:31,119
J.J. Presente.

282
00:19:31,120 --> 00:19:32,359
¿James Cook?

283
00:19:32,360 --> 00:19:34,200
- ¡Aquí!
- Sí.

284
00:19:34,880 --> 00:19:36,760
Elizabeth Stonem.

285
00:19:38,280 --> 00:19:40,800
¿Mavis Jarundi?

286
00:19:42,080 --> 00:19:44,799
Dob-ri-sla-wa

287
00:19:44,800 --> 00:19:48,079
WW-Wieczorek.

288
00:19:48,080 --> 00:19:51,519
Lo siento, eres extranjero.
Federico Mclair.

289
00:19:51,520 --> 00:19:54,519
- Sí.
- ¡Sí!

290
00:19:54,520 --> 00:19:56,959
-Denise Adebayor.
- Sí.

291
00:19:56,960 --> 00:19:59,719
Se preserva la integridad del disco.

292
00:19:59,720 --> 00:20:03,519
Todavía estoy enojado contigo
por la violencia gratuita.

293
00:20:03,520 --> 00:20:05,279
Está bien, dije que lo siento.

294
00:20:05,280 --> 00:20:09,320
¿Y Naomi Campbell?

295
00:20:11,040 --> 00:20:14,439
¿Noemí Campbell?

296
00:20:14,440 --> 00:20:17,919
¡Noemí Campbell!

297
00:20:17,920 --> 00:20:19,320
¡Al diablo con esto!

298
00:20:21,000 --> 00:20:23,359
Formulario B-D-2.

299
00:20:23,360 --> 00:20:26,799
- Khalid Mata...
- Hola Noemí? Ahora lo entiendo.

300
00:20:26,800 --> 00:20:29,799
- Tienes problemas de ira.
- Sólo cuando hablo con los chicos.

301
00:20:29,800 --> 00:20:33,800
Alto. me vas a pegar
con el zapato o que...

302
00:20:38,560 --> 00:20:39,920
Me gusta ella.

303
00:20:41,480 --> 00:20:43,279
Holly Q.

304
00:20:43,280 --> 00:20:44,839
Viján...

305
00:20:44,840 --> 00:20:47,880
¡Dios! La misma maldita forma.

306
00:20:48,920 --> 00:20:51,959
-Phil Brown.
- ¡Estimado!

307
00:20:51,960 --> 00:20:56,800
¡Estimado!

308
00:20:57,840 --> 00:20:59,319
- Lo siento.
- Miel.

309
00:20:59,320 --> 00:21:00,679
No soy caro.

310
00:21:00,680 --> 00:21:02,839
¿No? déjame en paz
para decir si lo eres o no.

311
00:21:02,840 --> 00:21:06,040
- Cállate, cocinero.
- Sólo estoy tratando de romper el hielo.

312
00:21:06,720 --> 00:21:08,120
Adivina lo que tatué en la herramienta.

313
00:21:08,960 --> 00:21:10,240
¡Vamos! ¡Adivinar!

314
00:21:10,960 --> 00:21:12,919
- ¿Qué dices?
- Lo siento.

315
00:21:12,920 --> 00:21:14,519
¿Sí? ¿Qué es?

316
00:21:14,520 --> 00:21:16,639
Este chico se está comportando de manera inapropiada.

317
00:21:16,640 --> 00:21:17,759
¿En qué sentido?

318
00:21:17,760 --> 00:21:19,600
Quiere mostrarme el tatuaje.

319
00:21:20,000 --> 00:21:21,359
No de una manera agradable.

320
00:21:21,360 --> 00:21:23,319
Entonces. Tú.

321
00:21:23,320 --> 00:21:25,359
- ¿A mí?
- ¡Sí!

322
00:21:25,360 --> 00:21:28,159
¿Por qué no nos muestras a todos?
¿Tu amante de los tatuajes?

323
00:21:28,160 --> 00:21:31,199
maravillémonos
de su absoluta estupidez.

324
00:21:31,200 --> 00:21:34,719
- No creo que te guste.
- Está bien, muchacho. Ten cuidado.

325
00:21:34,720 --> 00:21:39,319
<i>Has recibido un pedido.
¡Enséñale el tatuaje ahora!</i>

326
00:21:39,320 --> 00:21:41,799
Bien.

327
00:21:41,800 --> 00:21:44,840
Esperar. No, no, cocina, espera.
no por favor ¡por favor!

328
00:21:53,880 --> 00:21:56,000
es el infierno
Impresionante, de verdad.

329
00:21:57,600 --> 00:22:00,839
¡No!

330
00:22:00,840 --> 00:22:03,199
¡Déjame ir!

331
00:22:03,200 --> 00:22:07,319
¡No me obligues a quedarme!
¡Déjame ir!

332
00:22:07,320 --> 00:22:10,399
¡Es inaceptable!

333
00:22:10,400 --> 00:22:12,519
¡Inaceptable!

334
00:22:12,520 --> 00:22:15,399
¡Silencio!

335
00:22:15,400 --> 00:22:18,160
¡Tú! ¡Tranquilizarse!

336
00:22:28,960 --> 00:22:30,040
Yo...

337
00:22:35,400 --> 00:22:36,800
...Me disculpo de nuevo.

338
00:22:38,040 --> 00:22:41,040
Si alguna vez pones
pie en esta oficina...

339
00:22:43,360 --> 00:22:48,160
¡Fuera!

340
00:22:51,840 --> 00:22:53,519
- ¿Te expulsó?
- ¿Para qué?

341
00:22:53,520 --> 00:22:55,879
Porque
Mostraste tu polla en público.

342
00:22:55,880 --> 00:22:59,399
Creo que está prohibido.
Incluso en el estado.

343
00:22:59,400 --> 00:23:02,519
Él entendió mi situación.
Simplemente hice lo que me dijeron.

344
00:23:02,520 --> 00:23:03,839
Muy conveniente.

345
00:23:03,840 --> 00:23:06,919
Dijo que me estaba estafando
las conchas con una llave

346
00:23:06,920 --> 00:23:08,719
si alguna vez los vuelve a ver.

347
00:23:08,720 --> 00:23:10,800
Creo que hemos llegado a un acuerdo.

348
00:23:11,920 --> 00:23:14,439
- Bien. En el trabajo.
- ¿Quieres decir que él le enseñó?

349
00:23:14,440 --> 00:23:16,640
- Mujeres, JJ.
- ¿Mujer?

350
00:23:18,520 --> 00:23:20,639
quiero decir,
Creo que debería...

351
00:23:20,640 --> 00:23:23,999
no quiero correr
antes de que pueda caminar.

352
00:23:24,000 --> 00:23:25,560
¡Mierda!

353
00:23:29,320 --> 00:23:30,440
Chicas.

354
00:23:35,640 --> 00:23:36,759
Hay muchos de ellos.

355
00:23:36,760 --> 00:23:38,799
Sí.

356
00:23:38,800 --> 00:23:41,279
Tienes tantas opciones.
Es desconcertante.

357
00:23:41,280 --> 00:23:44,720
No, sólo tienes que
Escojamos el trigo de la cizaña.

358
00:23:45,360 --> 00:23:46,400
Mira lo que estaba diciendo.

359
00:23:48,040 --> 00:23:50,400
Y el lobo se sentará con el cordero.

360
00:23:52,400 --> 00:23:54,319
¿Crees que él me apoyaría?

361
00:23:54,320 --> 00:23:55,600
No.

362
00:23:57,320 --> 00:24:00,599
¿Sí?
El versículo está equivocado y citado de forma incompleta.

363
00:24:00,600 --> 00:24:01,559
Debería ser:

364
00:24:01,560 --> 00:24:05,599
"Y el lobo habitará con el cordero,
y el leopardo se echará junto al ciervo,

365
00:24:05,600 --> 00:24:08,239
y el cachorro de león
y el becerro comerá juntamente,

366
00:24:08,240 --> 00:24:10,079
- Y un niño los alimentará."
- Sí.

367
00:24:10,080 --> 00:24:12,360
Lo pensaremos, J.

368
00:24:14,000 --> 00:24:16,039
Podría mostrarle un truco de magia.

369
00:24:16,040 --> 00:24:17,999
Papá dice que son buenos para romper el hielo.

370
00:24:18,000 --> 00:24:20,119
¿Sí? Entonces probemos esto

371
00:24:20,120 --> 00:24:22,400
y luego veremos
¿Quién elige con la vid, verdad?

372
00:24:23,440 --> 00:24:25,199
- Bueno.
- Sí. Tú.

373
00:24:25,200 --> 00:24:26,279
como estas

374
00:24:26,280 --> 00:24:29,799
mi amigo quiere ver
si te puede enganchar. ¿Está bien?

375
00:24:29,800 --> 00:24:31,759
¡Hola! Soy J.J.

376
00:24:31,760 --> 00:24:33,079
Tengo una baraja de cartas.

377
00:24:33,080 --> 00:24:37,400
No les pasa nada,
excepto que ahora son azules y...

378
00:24:40,640 --> 00:24:43,840
¡Hola!

379
00:24:45,400 --> 00:24:48,000
¿Te importa si me llevo este armario?

380
00:24:48,560 --> 00:24:50,799
puedes tomar cualquier cosa
si lo quieres lo suficiente.

381
00:24:50,800 --> 00:24:53,479
Súper.
Quiero decir, todo es nuevo y eso creo.

382
00:24:53,480 --> 00:24:57,959
probablemente debería, ya sabes
Conozcámonos.

383
00:24:57,960 --> 00:24:59,400
¿Por qué?

384
00:25:00,160 --> 00:25:02,160
Bueno... no lo sé.

385
00:25:04,400 --> 00:25:07,359
Definitivamente me miraste
esta mañana. Dos veces.

386
00:25:07,360 --> 00:25:09,360
Y yo estaba pensando,
sabes tal vez...

387
00:25:10,080 --> 00:25:11,799
Quizás podamos llegar a conocernos.

388
00:25:11,800 --> 00:25:13,279
Estoy mirando a un grupo de personas.

389
00:25:13,280 --> 00:25:16,400
No significa que quiera conocerlos.

390
00:25:23,200 --> 00:25:25,240
¿Quieres que quiera conocerte?

391
00:25:26,280 --> 00:25:28,319
No me importaría.

392
00:25:28,320 --> 00:25:30,680
La cosa es...
Y quieren conocerme.

393
00:25:35,240 --> 00:25:36,679
Son unos cabrones.

394
00:25:36,680 --> 00:25:38,559
Son tus mejores amigos.

395
00:25:38,560 --> 00:25:41,880
- Está bien, somos mejores amigos.
- Eso complica las cosas.

396
00:25:42,520 --> 00:25:44,920
Esperaba que no.

397
00:25:47,920 --> 00:25:49,160
Soy Freddie.

398
00:25:50,680 --> 00:25:52,120
Te diré cómo lo hacemos, Freddie.

399
00:25:57,400 --> 00:25:59,399
- Rellenar un formulario.
- ¿Qué es esto?

400
00:25:59,400 --> 00:26:02,039
una lista de cosas
lo cual no se nos permite hacer.

401
00:26:02,040 --> 00:26:05,400
El directorio los enumera
antes de mostrar su polla.

402
00:26:06,080 --> 00:26:09,199
Quería ver si podía hacerlos.
todo al final del día

403
00:26:09,200 --> 00:26:11,280
pero esto es mucho más interesante.

404
00:26:11,840 --> 00:26:14,360
El primero en marcarlos...

405
00:26:17,400 --> 00:26:18,480
...él me conocerá.

406
00:26:20,760 --> 00:26:22,199
Y no hagas trampa.

407
00:26:22,200 --> 00:26:23,600
Voy a querer pruebas.

408
00:26:24,320 --> 00:26:25,479
Bien.

409
00:26:25,480 --> 00:26:27,679
Porque yo no jodería a un tramposo.

410
00:26:27,680 --> 00:26:29,080
¿De nada?

411
00:26:39,160 --> 00:26:40,560
Ahora ten mucho cuidado.

412
00:26:43,320 --> 00:26:45,560
¿A dónde desapareció?

413
00:26:46,640 --> 00:26:48,359
- Listo.
- ¡Presto!

414
00:26:48,360 --> 00:26:51,359
- Será mejor que dejes ese.
- ¡Déjame ponerlo!

415
00:26:51,360 --> 00:26:53,600
Sí. Es peligroso.
Así que voy a...

416
00:26:56,440 --> 00:26:58,879
Y el golpe de gracia...

417
00:26:58,880 --> 00:27:00,560
<i>¡Prestissimo!</i>

418
00:27:02,960 --> 00:27:04,360
¡Sí!

419
00:27:06,760 --> 00:27:08,200
¡Magia!

420
00:27:11,360 --> 00:27:14,400
La pregunta es, ¿esto te hace
¿Quieres chupárselo a JJ?

421
00:27:18,520 --> 00:27:20,120
¿Eres sordo o algo así?

422
00:27:22,040 --> 00:27:23,319
Sí, estoy sordo.

423
00:27:23,320 --> 00:27:27,840
Entonces, ¿por qué no lo aguantas?
si lo amas tanto ¡Labagianos!

424
00:27:29,440 --> 00:27:30,800
Especialmente tú.

425
00:27:32,600 --> 00:27:34,119
¿Con quién estamos hablando?

426
00:27:34,120 --> 00:27:36,759
Pixie lee los labios,
y te diré lo que ella dice.

427
00:27:36,760 --> 00:27:38,760
Bien. Alto.

428
00:27:40,880 --> 00:27:43,199
Tiene unas tetas como galletas
Nob de chocolate,

429
00:27:43,200 --> 00:27:46,479
y me gustaría tomarlos
para lamerlos y chuparlos por amor.

430
00:27:46,480 --> 00:27:48,479
- No sé si...
- Gran culo.

431
00:27:48,480 --> 00:27:50,760
Un poco ancho, un poco demasiado suelto.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

432
00:27:52,240 --> 00:27:55,440
Nos quedamos atrapados
en una grieta fatal en tu pensamiento.

433
00:27:56,440 --> 00:27:59,560
Escucha, espera. Esperar.

434
00:28:02,560 --> 00:28:06,080
¡Presto!
Bandido muista con pieles pequeñas.

435
00:28:09,800 --> 00:28:12,719
Ella quedará sorda
pero ella también es muy grosera.

436
00:28:12,720 --> 00:28:14,360
Sí.

437
00:28:24,400 --> 00:28:26,519
Es molesto que estemos en clases diferentes.

438
00:28:26,520 --> 00:28:30,439
Soy completamente inútil y mi madre lo dice.
tengo que estudiar cabello y belleza,

439
00:28:30,440 --> 00:28:31,959
pero también soy bueno en filosofía.

440
00:28:31,960 --> 00:28:34,639
no entiendo
¿Por qué no puedo hacer peluquería y filosofía?

441
00:28:34,640 --> 00:28:38,159
No puede ser, cabello y belleza.
es un tema, no dos.

442
00:28:38,160 --> 00:28:40,319
Mierda, ¿qué tan loco es esto?

443
00:28:40,320 --> 00:28:43,720
- Es inexplicable, Pandora.
- Sí. Inexplicable.

444
00:28:44,640 --> 00:28:46,359
¿Qué significa "inexplicable", Eff?

445
00:28:46,360 --> 00:28:49,120
- No se puede explicar.
- Bueno. ¡Como desées!

446
00:29:00,840 --> 00:29:02,319
Hola, soy Katie.

447
00:29:02,320 --> 00:29:04,519
Soy bruno. ¿Y qué ver?

448
00:29:04,520 --> 00:29:07,599
Hola. ¿Y quién es tu novia?

449
00:29:07,600 --> 00:29:10,040
Pandora. ¡Y estás bien!

450
00:29:11,120 --> 00:29:12,760
Gracias...

451
00:29:13,520 --> 00:29:15,560
Me alegro... tengo que irme.

452
00:29:16,600 --> 00:29:20,280
¡Maldita sea!
¿Crees que ella estaría dispuesta a seguirme, Eff?

453
00:29:21,000 --> 00:29:22,239
- Preguntaré.
- ¡Estoy corriendo!

454
00:29:22,240 --> 00:29:25,280
La primera lección.
Habilidades prácticas. Limado de uñas.

455
00:29:26,400 --> 00:29:28,560
Soy pandora. Soy un inútil.

456
00:29:31,680 --> 00:29:32,879
Lindo.

457
00:29:32,880 --> 00:29:35,439
Soy Katie, ella es mi hermana.

458
00:29:35,440 --> 00:29:37,399
¿Eres Effy Stonem?

459
00:29:37,400 --> 00:29:39,359
¿No tienes un hermano genial?

460
00:29:39,360 --> 00:29:41,919
- Es genial.
- A mis amigas les gustaba.

461
00:29:41,920 --> 00:29:44,039
No me impresionó.
¿No se volvió loco?

462
00:29:44,040 --> 00:29:47,479
De todos modos, tengo novio.
Es futbolista del Bristol Rover Reserves.

463
00:29:47,480 --> 00:29:48,839
Impresionante.

464
00:29:48,840 --> 00:29:51,439
Sí. Tiene buena pinta.
Sigamos juntos.

465
00:29:51,440 --> 00:29:54,559
Podemos chismear porque, ya sabes,
Nos vemos mejor desde aquí.

466
00:29:54,560 --> 00:29:57,239
Lo siento, pero así es.
Deberíamos permanecer juntos.

467
00:29:57,240 --> 00:29:58,999
Categórico.

468
00:29:59,000 --> 00:30:00,799
Aquí viene esto también.

469
00:30:00,800 --> 00:30:02,600
Lesbiana dracului.

470
00:30:07,040 --> 00:30:09,040
Lo siento.

471
00:30:13,160 --> 00:30:14,799
Sí. No hables con ella.

472
00:30:14,800 --> 00:30:17,439
el trato de besarla
mi hermana en general.

473
00:30:17,440 --> 00:30:20,440
Pervertido. ¿No lo crees, Eff?

474
00:30:23,280 --> 00:30:24,759
Cuídate, Katie.

475
00:30:24,760 --> 00:30:28,640
Tal vez te joda y te folle
Accidentalmente con mi gran consolador.

476
00:30:32,320 --> 00:30:34,159
Puta con bozal y coño.

477
00:30:34,160 --> 00:30:36,959
- Se abalanzó sobre ti, ¿no, Em?
- Déjalo en paz, Katie.

478
00:30:36,960 --> 00:30:38,120
Por favor...

479
00:30:38,920 --> 00:30:41,480
¡Vamos!
Ocupamos los mejores asientos, ¿verdad?

480
00:30:42,480 --> 00:30:43,360
Entonces...

481
00:30:44,720 --> 00:30:46,080
¿Eres esa hermanita?

482
00:30:47,160 --> 00:30:49,240
- Un poco.
- Interesante.

483
00:30:49,760 --> 00:30:51,200
¿Cómo soportas todo esto?

484
00:30:53,800 --> 00:30:55,200
Sí.

485
00:30:56,480 --> 00:30:59,239
Es una lista desafiante.
Tenemos que admitirlo.

486
00:30:59,240 --> 00:31:01,119
Sexo en la escuela. Complicado.

487
00:31:01,120 --> 00:31:03,679
Chicos, llego siete minutos tarde...

488
00:31:03,680 --> 00:31:06,479
57, 58, 59...
Ocho minutos para enviar el formulario.

489
00:31:06,480 --> 00:31:09,960
¿Quieres callarte, JJ?
¿Crees que habla en serio?

490
00:31:10,760 --> 00:31:12,720
Sólo hay una manera de saberlo.

491
00:31:13,840 --> 00:31:15,639
Quédate así.
Simplemente no vas a...

492
00:31:15,640 --> 00:31:18,079
ya lo revisé
"abuso de un maestro". ¿ves?

493
00:31:18,080 --> 00:31:20,600
Tu pene no debería ser de ese color.

494
00:31:22,880 --> 00:31:24,679
El juego ha comenzado, Freddie.

495
00:31:24,680 --> 00:31:26,119
¿Quieres jugar?

496
00:31:26,120 --> 00:31:29,519
- No seas estúpido.
- Te digo. A las chicas les encanta esto.

497
00:31:29,520 --> 00:31:33,160
- ¿Aún no lo has descubierto?
- Y McFly. A las chicas les encanta McFly.

498
00:31:34,200 --> 00:31:36,800
Es una niña muy, muy traviesa.

499
00:31:37,240 --> 00:31:39,240
A mí tampoco me gusta decepcionar.

500
00:31:44,200 --> 00:31:46,000
Alguien dejó sus cosas aquí.

501
00:31:48,080 --> 00:31:50,239
¡Qué lindo!

502
00:31:50,240 --> 00:31:51,799
- ¡Mirar!
- ¡Dios!

503
00:31:51,800 --> 00:31:54,880
Cook, no creo que sea legal.

504
00:31:55,920 --> 00:31:57,399
Claramente esto no es legal.

505
00:31:57,400 --> 00:32:00,679
No sé quién era este Sid.
pero tiene buen gusto para los coños.

506
00:32:00,680 --> 00:32:03,279
No puedo mirar.
No me obligues. tengo que mirar.

507
00:32:03,280 --> 00:32:06,519
¡Mierda! Esto está prohibido.
Prohibido. <i>Prohibido. Prohibido.</i>

508
00:32:06,520 --> 00:32:08,399
-J.J...
- <i>Prohibición</i>!

509
00:32:08,400 --> 00:32:10,639
¡JJ!

510
00:32:10,640 --> 00:32:13,079
Lo lamento. ¿Estoy estancado?

511
00:32:13,080 --> 00:32:15,360
- Estás estancado, JJ.
- Bueno.

512
00:32:15,920 --> 00:32:18,519
estoy bien estoy bien
pero puedo recordarte,

513
00:32:18,520 --> 00:32:21,480
normalmente sin chocar
que llegué tarde?

514
00:32:22,400 --> 00:32:26,199
- Llego tarde, llego tarde.
-¡JJ!

515
00:32:26,200 --> 00:32:27,480
Lo siento. estoy bien

516
00:32:29,280 --> 00:32:31,120
- ¿Nos vamos?
- Quédate así.

517
00:32:33,240 --> 00:32:34,279
- Filmación.
- ¿Qué?

518
00:32:34,280 --> 00:32:36,000
Con el teléfono. Vamos.

519
00:32:39,320 --> 00:32:40,759
Bien, acción.

520
00:32:40,760 --> 00:32:44,040
- Cocinero, ¿qué diablos...?
- Acción. ¡Vamos, hombre!

521
00:32:55,880 --> 00:32:59,279
Lo estaba guardando para el almuerzo.
pero ¿qué carajo?

522
00:32:59,280 --> 00:33:01,040
¡Buena suerte!

523
00:33:06,080 --> 00:33:07,880
Cocinero, ¿qué carajo estás haciendo?

524
00:33:11,360 --> 00:33:12,959
¡Jesús!

525
00:33:12,960 --> 00:33:15,440
- ¡Fóllame!
- ¡Cristo!

526
00:33:19,360 --> 00:33:21,399
Lo arreglé.

527
00:33:21,400 --> 00:33:22,719
¡Estás loco, mi polla!

528
00:33:22,720 --> 00:33:25,439
Un tonto es aquel que hace lo que hace un tonto.

529
00:33:25,440 --> 00:33:28,000
Voy tarde. vamos

530
00:33:30,120 --> 00:33:31,120
Sí.

531
00:33:32,520 --> 00:33:34,400
¡J.J., corre!

532
00:33:35,960 --> 00:33:39,199
Como ves, no querían.

533
00:33:39,200 --> 00:33:43,880
Eso es lo que tienes que recordar.
Son sólo niños. Niños. ¿Sí?

534
00:33:44,720 --> 00:33:49,479
Creo que sí. No quisieron.

535
00:33:49,480 --> 00:33:52,199
- ¿Alguna vez te has caído de un caballo?
- ¿Somos bienvenidos?

536
00:33:52,200 --> 00:33:56,479
debes beber tu leche
y volver al caballo.

537
00:33:56,480 --> 00:33:58,679
Bien. Atrás. ¿Sí?

538
00:33:58,680 --> 00:34:00,079
¡Hurra!

539
00:34:00,080 --> 00:34:02,479
- ¿Qué?
- Niños.

540
00:34:02,480 --> 00:34:07,119
Travieso, inmaduro, inofensivo.
No puedo hacerte ningún daño. ¿bueno?

541
00:34:07,120 --> 00:34:09,639
- Bueno. No puedo hacer ningún daño.
- ¡Bien hecho!

542
00:34:10,840 --> 00:34:12,840
¡Arriba a la silla!

543
00:34:31,040 --> 00:34:49,439
Envolver bien y redondo.
Envolver bien y redondo.

544
00:34:49,440 --> 00:34:54,520
Envuelva firmemente y redondo...

545
00:35:05,280 --> 00:35:08,679
Cutículas lisas, empujar.

546
00:35:08,680 --> 00:35:10,879
RUEDA CONMIGO

547
00:35:10,880 --> 00:35:14,080
Cutículas lisas, empujar.
Recuerda respirar.

548
00:35:15,760 --> 00:35:18,640
Cutículas lisas, empujar.

549
00:35:19,560 --> 00:35:21,280
Alisa las cutículas.

550
00:35:23,600 --> 00:35:26,079
- Empujar. ¿Sí?
- Disculpe.

551
00:35:26,080 --> 00:35:28,199
Pilim. ¿Qué es?

552
00:35:28,200 --> 00:35:31,759
Bueno... Esto es fascinante.
Megadiversión.

553
00:35:31,760 --> 00:35:34,080
Pero la cosa es que tengo que irme.

554
00:35:34,960 --> 00:35:36,240
¿De nada?

555
00:35:37,320 --> 00:35:40,720
Tengo que irme porque...
Me salen tres granos súper mega extra.

556
00:35:41,680 --> 00:35:44,039
Se mostrará.

557
00:35:44,040 --> 00:35:45,839
¡Dios!

558
00:35:45,840 --> 00:35:48,359
Sí. ¡Ir!
¡Por el amor de Dios, vete!

559
00:35:48,360 --> 00:35:50,840
Limpiar y aplicar crema.
No pierdas ni un momento.

560
00:35:51,520 --> 00:35:54,240
Sí. Yo limpio y… ¡lo cuido!

561
00:35:57,400 --> 00:35:59,840
Alisa las cutículas. Empujar.

562
00:36:07,080 --> 00:36:08,519
¡Maldita sea!

563
00:36:08,520 --> 00:36:10,760
¡Qué grande es!

564
00:36:27,680 --> 00:36:31,279
Sí. Entonces...

565
00:36:31,280 --> 00:36:33,360
Ahora tengo que...

566
00:36:34,440 --> 00:36:36,040
¡Cristo!

567
00:36:39,400 --> 00:36:40,920
déjame poner

568
00:36:42,600 --> 00:36:45,840
Joder'.

569
00:36:46,960 --> 00:36:49,519
Bien. ¿Qué...?

570
00:36:49,520 --> 00:36:54,039
Tenemos que levantarnos, decimos nuestros nombres.

571
00:36:54,040 --> 00:36:56,320
y algo único sobre nosotros.

572
00:36:57,560 --> 00:37:00,519
Bien. Empezaré.

573
00:37:00,520 --> 00:37:02,919
Cristo...

574
00:37:02,920 --> 00:37:07,320
Soy Kieran y lo odio.
ser profesora, en mi verga! Tú.

575
00:37:11,000 --> 00:37:15,039
Está bien, soy JJ al respecto.
habilidades matemáticas

576
00:37:15,040 --> 00:37:17,479
se encuentran entre el 0,3% superior de la población.

577
00:37:17,480 --> 00:37:20,599
Una estadística demográfica
interesante porque, paradójicamente,

578
00:37:20,600 --> 00:37:23,879
mis habilidades comunicativas,
interpersonal e intuitivo

579
00:37:23,880 --> 00:37:25,519
están en los límites inferiores.

580
00:37:25,520 --> 00:37:28,280
Sí. Me perdiste Tú.

581
00:37:31,000 --> 00:37:34,920
Soy katie. nunca he estado sin el
Novio desde hace siete años.

582
00:37:36,280 --> 00:37:38,440
Felicidades. Tú.

583
00:37:40,280 --> 00:37:44,799
Soy Emily.
Nunca he tenido novio.

584
00:37:44,800 --> 00:37:46,440
Asqueroso. Tú.

585
00:37:49,560 --> 00:37:50,639
Soy Noemí.

586
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
Odio la injusticia.

587
00:37:52,560 --> 00:37:54,400
La gente dice mentiras sobre mí.

588
00:37:54,960 --> 00:37:56,520
Tú. Allá atrás.

589
00:37:57,120 --> 00:37:58,959
Soy Kumar. Soy homosexual.

590
00:37:58,960 --> 00:38:00,400
Bien. Tú.

591
00:38:02,120 --> 00:38:05,679
soy max,
Mis padres también son artistas.

592
00:38:05,680 --> 00:38:08,279
Maravilloso.
Estoy feliz por ti.

593
00:38:08,280 --> 00:38:09,960
¿Y tú? Con las brisas.

594
00:38:11,520 --> 00:38:12,799
Soy Effy.

595
00:38:12,800 --> 00:38:14,880
Y creo que mamá está teniendo una aventura.

596
00:38:15,720 --> 00:38:17,400
Bravo. Mostrar iniciativa.

597
00:38:18,440 --> 00:38:19,880
¿Y tú, gigante?

598
00:38:20,600 --> 00:38:22,840
Soy Freddy.

599
00:38:23,840 --> 00:38:26,119
Hoy conocí a una chica que me gusta.

600
00:38:26,120 --> 00:38:27,520
Y...

601
00:38:29,400 --> 00:38:31,160
...hermoso.

602
00:38:34,200 --> 00:38:36,199
- Eso es todo.
- ¿Eso es todo?

603
00:38:36,200 --> 00:38:38,879
¿Es este tu hecho único?
Maravilloso.

604
00:38:38,880 --> 00:38:41,239
¡Fascinante, Freddie!
Gracias.

605
00:38:41,240 --> 00:38:43,039
¿Y tú?

606
00:38:43,040 --> 00:38:46,399
Soy Katie y comí.
Cereales helados para el desayuno.

607
00:38:46,400 --> 00:38:49,439
Helados. Esta es la colocación de productos,
en mi opinión.

608
00:38:49,440 --> 00:38:51,839
tu por detrás
al lado del pequeño gay.

609
00:38:51,840 --> 00:38:53,319
Mi nombre es Dave.

610
00:38:53,320 --> 00:38:56,639
Y algunos miembros de mi familia.
apareció en Crimewatch.

611
00:38:56,640 --> 00:38:58,719
¡Qué año será!

612
00:38:58,720 --> 00:39:00,359
- ¿Kieran?
- Sí.

613
00:39:00,360 --> 00:39:03,799
Me siento un poco enfermo. Tal vez deberías
para ir a la enfermería.

614
00:39:03,800 --> 00:39:06,160
¿Sí? Bien. Ve entonces.

615
00:39:07,120 --> 00:39:10,599
Entonces, ¿dónde estaba? Maldita sea.

616
00:39:10,600 --> 00:39:16,079
Veamos un DVD sobre…
¡Cristo!

617
00:39:16,080 --> 00:39:19,999
"Cómo ser inclusivo". ¿Quién diablos?
¿Esto hace mierda?

618
00:39:20,000 --> 00:39:22,920
En realidad, Kieran,
Yo tampoco me siento muy bien.

619
00:39:23,600 --> 00:39:26,679
Me duele la piel. podría necesitarlo
para ir a la enfermera.

620
00:39:26,680 --> 00:39:28,639
- Bueno. ¡Bórralo!
- Saludos, Kieran.

621
00:39:28,640 --> 00:39:31,320
A ver si puede sacarlo
Jordan fuera de ellos.

622
00:39:32,480 --> 00:39:35,759
Está bien, está bien.

623
00:39:35,760 --> 00:39:37,640
¿Cómo está mi coño...?

624
00:39:40,680 --> 00:39:43,959
¿Alguien tiene alguna idea de cómo...?

625
00:39:43,960 --> 00:39:47,479
Hola. ¿Puedo venir a esta clase?
No me gusta.

626
00:39:47,480 --> 00:39:51,039
¿Por qué no? Estamos llenando los asientos.
¿Estás haciendo cursos de nivel A?

627
00:39:51,040 --> 00:39:54,679
- Uno, por favor. Filosofía.
- Está bien, siéntate.

628
00:39:54,680 --> 00:39:58,479
Cuando descubras el propósito de la existencia,
ven y dímelo también, en mi verga!

629
00:39:58,480 --> 00:39:59,960
¡Excelente!

630
00:40:02,400 --> 00:40:03,600
¿Dónde está Effy?

631
00:40:11,680 --> 00:40:13,440
No tienen enfermera.

632
00:40:16,840 --> 00:40:19,399
Sólo necesito más drogas.

633
00:40:19,400 --> 00:40:20,480
Y sexo.

634
00:41:21,200 --> 00:41:24,079
¡Tómame por la piel!

635
00:41:24,080 --> 00:41:25,879
- ¿Qué?
- ¡Tómame por la piel!

636
00:41:25,880 --> 00:41:28,120
¡Tómame por la piel!

637
00:41:30,160 --> 00:41:31,639
¡Tómame por la piel!

638
00:41:31,640 --> 00:41:33,080
¡Mis pieles!

639
00:41:37,640 --> 00:41:39,200
Subtitulado: Mihai Crăciun


